hoy.
Habit tracker for iPhoneHábitos para iPhone

Tomorrow is another today.Mañana también será hoy.

Today is the only day you can actually do anything. Mark it with one tap, do the same tomorrow, when tomorrow is today, and the days add up into a chain you can see.

Hoy es el único día en el que puedes hacer algo. Márcalo con un toque, haz lo mismo mañana, cuando mañana sea hoy, y los días se van sumando en una cadena que puedes ver.

Coming soon to the App StoreMuy pronto en la App Store

For iPhone, iOS 17 or later.Para iPhone, iOS 17 o posterior.

The app showing a running habit: a ten day streak above a wall of orange dots, one for every day doneLa app con un hábito de correr: una racha de diez días sobre un muro de puntos naranjas, uno por cada día hecho
What it doesQué hace

Small on purposePequeña a propósito

1

One tap, todayUn toque, hoy

A big check button for today. Tap it, hear the click, done. Hold a past day in your chain to fix it.

Un botón grande para hoy. Lo tocas, suena el clic, listo. Mantén pulsado un día pasado de tu cadena para corregirlo.

3×

Any rhythmCualquier ritmo

Every day, some days, three times a week, four a month or every other day. At least twice a day, with extras that count if you want them.

Todos los días, algunos días, tres veces por semana, cuatro al mes o cada dos días. Al menos dos veces al día, con extras que cuentan si los quieres.

≤2

Less, tooMenos, también

Some habits are about doing less. Set a daily limit with a unit of your own, and the day is a win while you stay under it.

Hay hábitos que van de hacer menos. Pon un límite diario con tu propia unidad, y el día es tuyo mientras no lo pases.

‖

Breaks are fineLas pausas valen

Pause a habit for a holiday or a whole season, or skip a single day. Your streak stays honest, and it survives.

Pausa un hábito por vacaciones o por toda una temporada, o sáltate un día suelto. Tu racha sigue siendo honesta, y sobrevive.

♪

One quiet clickUn clic tranquilo

Every tap sounds the same. No fanfare, no badges, no nagging notifications.

Cada toque suena igual. Sin fanfarrias, sin medallas, sin notificaciones que agobian.

0

Nothing collectedNo recoge nada

No accounts, no ads, no tracking. Your habits live on your iPhone.

Sin cuentas, sin anuncios, sin rastreo. Tus hábitos viven en tu iPhone.

Your chainTu cadena

Your days, made visibleTus días, a la vista

A wall of every day you have done, a jar that fills with marbles, a dial that turns, your weeks at a glance. Pick a look for each habit.

Un muro con cada día que has hecho, un tarro que se llena de canicas, un dial que gira, tus semanas de un vistazo. Elige un estilo para cada hábito.

The wallEl muroevery day, from the first onecada día, desde el primero
The jarEl tarrofifty marbles a jarcincuenta canicas por tarro
The dialEl dialfifty days around the bezelcincuenta días en el bisel
The heatmapEl mapa de caloryour weeks, day by daytus semanas, día a día
PaperPapel

Print it, tick it, scan itImprímelo, márcalo, escanéalo

Some days the phone stays in a drawer. Print a tracker for any habit, and the app reads it back.

Hay días en que el móvil se queda en un cajón. Imprime una hoja para cualquier hábito y la app la lee después.

  1. Print a sheet for a month or for a hundred days.
  2. Tick your days with a pen or a pencil, wherever you are.
  3. Scan it with the camera. You see every change before it is saved, and paper only ever adds days, it never takes any away.
  1. Imprime una hoja para un mes o para cien días.
  2. Marca tus días con boli o lápiz, estés donde estés.
  3. Escanéala con la cámara. Ves cada cambio antes de guardarlo, y el papel solo añade días, nunca quita ninguno.

A supercard of every habitUna supercard con todos tus hábitos

All your chains on paper, page by page, exactly as they look in the app. Print it, pin it.

Todas tus cadenas en papel, página a página, tal y como se ven en la app. Imprímela, cuélgala.

A card to shareUna tarjeta para compartir

Your streak as a picture for any chat. No accounts and no links, just the image.

Tu racha como una imagen para cualquier chat. Sin cuentas y sin enlaces, solo la imagen.

A shared habit: three people, each marked today, and a juntos counter of nine daysUn hábito compartido: tres personas, todas han marcado hoy, y un contador juntos de nueve días
TogetherJuntos

Do it with somebodyHazlo con alguien

Share a habit with a link. Each of you marks your own day, nobody can mark for anyone else, and a shared counter keeps the days you all did it.

Comparte un hábito con un enlace. Cada uno marca su propio día, nadie puede marcar por otro, y un contador común guarda los días que lo hicisteis todos.

It travels through your own iCloud. No accounts, and no servers of ours.

Viaja por vuestro propio iCloud. Sin cuentas, y sin servidores nuestros.

ThemesTemas

Your colors, light and darkTus colores, claros y oscuros

Palettes from colorhunt.co, and a color of its own for every habit.

Paletas de colorhunt.co, y un color propio para cada hábito.

PricePrecio

Free, and Pro onceGratis, y Pro una vez

FreeGratis

Unlimited habits, every rhythm, limits and pauses, the wall, a card to share, one shared habit and three themes. For good.

Hábitos ilimitados, todos los ritmos, límites y pausas, el muro, una tarjeta para compartir, un hábito compartido y tres temas. Para siempre.

Pro

Not a subscription. Every way to see your chain, everything on paper (printable trackers, the scanner, the supercard), every theme and as many shared habits as you like. Try it all first: the app only asks when you keep something that uses Pro.

Sin suscripción. Todas las formas de ver tu cadena, todo lo de papel (hojas imprimibles, el escáner, la supercard), todos los temas y tantos hábitos compartidos como quieras. Pruébalo todo antes: la app solo lo pide cuando te quedas con algo que usa Pro.

Joining a habit somebody shares with you is always free.Unirte a un hábito que alguien comparte contigo siempre es gratis.

PrivacyPrivacidad

Nothing collectedNo recoge nada

No accounts, no ads, no tracking. Your habits stay on your iPhone, scanned sheets are read on the device and never stored, and shared habits move only between the people in them, through iCloud. Privacy policy

Sin cuentas, sin anuncios, sin rastreo. Tus hábitos se quedan en tu iPhone, las hojas escaneadas se leen en el propio dispositivo y no se guardan, y los hábitos compartidos solo viajan entre quienes los comparten, por iCloud. Política de privacidad

ContactContacto

Get in touchEscríbenos

Questions, ideas or anything else:

Dudas, ideas o lo que sea:

hoy@poko.world